„VRECKOVÝ“ slovník hrúbky 1,20 m?

Jedným z problémov, s ktorými sa zrakovo postihnutí ľudia často stretávajú, je nedostatočný prístup k informáciám. Informačné zdroje, medzi ktoré patria najmä tlačené periodiká, knihy (literatúra), ale aj televízne spravodajstvo, nie sú dostatočne alebo vôbec sprístupnené ľuďom so zrakovým postihnutím.

V súčasnej dobe sa tento problém čiastočne rieši načítavaním literatúry na magnetofónové kazety, alebo ich prepisom do Braillovho písma (t. j. bodového písma, pri ktorom nevidiaci hmatom číta špeciálne reliéfne písmo na papieri). Fondy týchto kníh sú však, žiaľ, veľmi obmedzené a je veľmi zložité a zdĺhavé požiadať o spracovanie ľubovoľného titulu. Prirodzene, nie je možné riešiť spracovanie ľubovoľných periodík.

Nevýhodou zvukových kníh je najmä ťažká orientácia v nich. Nie je možné poznačiť si miesto záložkou, posúvať sa po vetách, odsekoch, stránkach a kapitolách – teda hľadať ako v bežnej knihe. V knihách v Braillovom písme je orientácia jednoduchšia, nevýhodou je však ich objemnosť (teda ich neskladnosť). Napríklad vreckový anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník, ktorý obsahuje 60 000 výrazov, je v Braillovom písme obsiahnutý v 12 zväzkoch formátu A4 s hrúbkou približne 10 cm. „Vreckový“ slovník hrúbky 1,20 metra!

Riešenie problému?

Občianske združenie T2B je neziskové združenie občanov, založené podľa zákona 83/1990 Zb., ktoré združuje zrakovo postihnutých občanov s cieľom podpory ich individuálnej iniciatívy a napomáhania ich úspešnej integrácii do spoločnosti.

Kľúčovou aktivitou nášho združenia je spracovanie literatúry do digitálnej formy. Takto spracovaný text môže nevidiaci čítať pomocou počítača s hlasovým výstupom. V súčasnosti je táto forma medzi nevidiacimi veľmi preferovaná, pretože nevidiacim prináša samostatnosť a nezávislosť od iných a navyše najvhodnejšie rieši vyššie uvádzané problémy s nevhodnou formou literatúry. Naše združenie preto vybudovalo počítačové centrum, ktoré na požiadanie pre nevidiaceho spracuje akúkoľvek knihu o ktorú má záujem.

Ďalšími aktivitami, na ktoré sa naše združenie zameriava sú najmä zaškolovacie kurzy používania počítačov pre nevidiacich, vydávanie časopisu pre zrakovo postihnutú mládež a usporadúvanie aktivít smerujúcich k vytváraniu pozitívneho postoja verejnosti k nevidiacim.