Logo t2b

Popis služby

1. Spracovanie textu z čiernotlače do digitálnej podoby na základe individuálnych požiadaviek registrovaných používateľov služby (ďalej len "používateľov"). Text z čiernotlače je prevedený do textového súboru štandardizovaného formátu, ktorý je možné čítať na osobnom počítači v osobitnom prehliadači pomocou adaptačného software (syntetická reč, výstup na hmatový displej, zväčšené zobrazovanie).

2. Vytváranie archívu spracovaných textov a jeho sprístupňovanie používateľom.

[ späť nahor ]

Komu je služba určená

Služba je určená výlučne nevidiacim členom združenia, ktorí prejavia záujem o jej používanie.

Poskytovanie služby slabozrakým v súčasnosti nie je možné aj napriek tomu, že aj pre túto skupinu zrakovo postihnutých by bola služba užitočná. Vychádzame z platných právnych predpisov, na základe ktorých to nie je možné.

[ späť nahor ]

Ako funguje spracovanie literatúry

1. Používateľ kontaktuje Oddelenie spracovania literatúry s požiadavkou o spracovanie textu. Požiadavka musí obsahovať identifikáciu používateľa a presné označenie textu určeného na spracovanie. Požiadavka na spracovanie môže obsahovať najviac jeden text (kniha, časopis...). Text nesmie byť v inom jazyku ako v slovenčine, češtine alebo angličtine a nesmie byť mimoriadne graficky náročný (napr. učebnice matematiky, fyziky, chémie; grafy), pretože spracovanie takýchto textov zatiaľ nie je v možnostiach služby. Požiadavky na spracovanie textov spracovaných v inej forme prístupnej zrakovo postihnutým (braille, zvuk) inštitciou pre zrakovo postihnutých budú tiež zamietnuté. Požiadať je možné telefonicky alebo elektronickou poštou (kontaktné údaje).

2. Používateľ bude informovaný o aktuálnych možnostiach oddelenia text spracovať a vyzvaný na zaslanie originálu na spracovanie.

3. Po prijatí čiernotlačového originálu bude používateľ informovaný o približnom čase spracovania jeho požiadavky.

4. Po spracovaní požiadavky bude používateľovi odovzdaný čiernotlačový originál spolu s verziou v elektronickej podobe. Text v tejto podobe môže potom používateľ čítať na osobnom počítači v osobitnom prehliadači.

5. Spracovaný text bude zaradený do archívu spracovaných textov a sprístupnený ostatným používateľom.

[ späť nahor ]

Ako funguje Archív spracovaných textov

1. Archív je budovaný z dvoch zdrojov: a) z textov spracovaných združením, pričom tieto texty sú označené ako knihy kvalitatívneho stupeňa č. 2, a b) knihy spracované a postytnuté inými osobami, ktoré sú označené ako knihy kvalitatívneho stupňa 1. Za formát a obsah týchto kníh združenie nezodpovedá.

2. Obsah archívu je uvedený na webovej stránke združenia (kliknite sem) a je prístupný používateľom. Texty v archíve sú zoradené abecedne podľa mena autora s uvedením kvalitatívneho stupňa kvalitatívnych stupňov

3. Používateľ si môže vyžiadať akýkoľvek text, ktorý sa v archíve nachádza. Požiadavku oznamuje telefonicky alebo elektronickou poštou. Požiadavka musí obsahovať identifikáciu používateľa a evidenčné číslo textu/textov, o ktoré žiada.

4. Archív vytvára a spravuje Oddelenie spracovania literatúry (ďalej len "správa archívu").

5. Prístup do archívu je viazaný na zaplatenie ročného poplatku.

[ späť nahor ]

Knihy spracované a poskytnuté inými osobami

Záujmom združenia je vytvárať archív textov v digitálnej podobe a sprístupňovať ho nevidiacim používateľom. Preto budú do archívu spracovaných zaradené aj také texty, ktoré neboli spracované združením aj keď neobsahujú potrebné formátovanie. Budú zaradené s označením kvalitatívny supeň č. 1. Za obsah a formát takýchto textov združenie nezodpovedá. Texty kvalitatívneho stupňa č. 1 budú do archívu zaradené za týchto podmienok:
  1. nie je na zozname kníh servera www.brailnet.cz
  2. budí dojem celistvosti
  3. neobsahuje zjavné nedostatky vo formáte (napr. zmiešané riadky, ktoré vznikli chybným naskenovaním)

    4. Ak niektorý z používateľov upozorní správu archívu na závadnosť textu, text bude z archívu vyradený. O vyradení rozhoduje správa archívu.

[ späť nahor ]

Osobitný prahliadač na čítanie spracovaných textov

Spracované texty je možné čítať jedine v osobitnom prehliadači, ktorý sa volá Book viewer. Book viewer bol združením vyvinutý špeciálne pre tento účel. Ide o voľne šíriteľnú aplikáciu podobnú bežnému textovému editoru, v ktorej je možné text čítať. Okrem toho Book viewer poskytuje rad ďalších funkcií, najmä:

  • obsah knihy v stromovej štruktúre, po ktorom je možné pohybovať sa a vybrať si konkrétnu kapitolu
  • hľadanie v texte,
  • vytváranie záložiek,
  • jednoduchý pohyb v texte: pohyb po odsekoch, odrážkach, nadpisoch, stranách,
  • možnosť kontroly pozície vzhľadom na pôvodné strany v čiernotlači; možnosť presunúť sa na konkrétne číslo strany,
  • nastavenie veľkosti a farieb fontov, farby podkladu textu.

    • Prehliadač je optimalizovaný pre použitie so všetkými druhmi adaptačného software. Prehliadač je možné stiahnuť z web stránky združenia.

    Dôvodom pre používanie osobitného prehliadača bola však najmä snaha o zabezpečenie ochrany práv autora (zamedzenie svojvoľnému šíreniu spracovaného textu). Spracovaný text sa nachádza v súbore, ktorý je možné otvoriť jedine v aplikácii Book viewer a jedine pomocou autorizačnej diskety (disketa musí byť prítomná v disketovej mechanike počas otvárania súboru). Autorizačnú disketu obdrží každý registrovaný používateľ. Z prehliadača nie je možné text tlačiť, kopírovanie textu pomocou schránky je striktne obmedzené na nízky počet znakov.

    [ späť nahor ]

    Podmienky používania služby

    1. Členstvo v občianskom združení T2B (ako sa stať členom)
    2. Podanie žiadosti o sprístupnenie služby - služba bude sprístupnená jedine nevidiacim členom združenia na základe predloženého preukazu občana s ťažkým zdravotným postihnutím (ako zažiadať o sprístupnenie služby)
    3. Vyjadrenie súhlasu s podmienkami používania služby.
    [ späť nahor ]

    Poplatky za používanie služby

    Používatelia služby znášajú časť nákladov na jej prevádzkovanie. Po zaplatení poplatku vo výške 250,- Sk je používateľ oprávnený:

    a to po dobu dvanástich mesiacov odo dňa, kedy bola platba prijatá. Novým používateľom bude zaslaný šek na zaplatenie poplatku za používanie služby po prijatí prvej požiadavky na sprístupnenie textu z archívu spracovaných textov, po prijatí prvej požiadavky na spracovanie knihy alebo po prijatí požiadavky na sprístupnenie služby. [ späť nahor ]

    Ako požiadať o sprístupnenie služby

    Svoju žiadosť tlmočiť Oddeleniu spracovania literatúry (kontakt) a to telefonicky alebo elektronickou poštou. Žiadosť musí obsahovať identifikáciu člena, ktorý o službu žiada. Žiadosť sa neviaže na žiadnu formu.

    [ späť nahor ]

    [ Úvodná stránka ]